--- title: Thermodesinfektionsgeräte für Zahnarztpraxen | Stern Weber description: "Stern Weber Reinigungs- und Desinfektionsgeräte: Automatisierte Reinigung und Desinfektion von Instrumenten und Zubehör mit kontrollierten und reproduzierbaren Prozessen. Erfahren Sie mehr." image: https://www.sternweber.it/hubfs/SW%20Prodotto%201%20(96).png --- [Skip to content](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#content) - [ Über uns ](https://www.sternweber.it/de/corporate) - [ Download ](https://www.sternweber.it/de/ressourcen/downloads) - [ Extranet ](https://extranetmedical.cefla.it/?__hstc=107337181.1e6c87b0ce72432845e8bbbe86af10f0.1766069121900.1766069121900.1766069121900.1&__hssc=107337181.4.1766069121900&__hsfp=1410422538) Deutsch DE - [ Deutsch ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren) - [ English ](https://www.sternweber.it/en/sterilization/thermal-disinfectors) - [ Español ](https://www.sternweber.it/es/esterilizacion/termodesinfectadoras) - [ Français ](https://www.sternweber.it/fr/sterilisation/thermo-desinfecteurs) - [ Italiano ](https://www.sternweber.it/it/sterilizzazione/termodisinfettori) [![sternweber-logo](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/sternweber-logo.svg "sternweber-logo")](https://www.sternweber.it/de/) - [ Behandlungseinheiten ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten) - [ Sterilisation ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation) - [ Imaging ](https://www.sternweber.it/de/zubehor/imaging) - [ Software ](https://www.sternweber.it/de/software) - Inhalte - [ Digital Showroom ](https://www.vitshowroom.it/interactive/sternweber/shorturl.php?prod=ingressodeu) - [ News ](https://www.sternweber.it/de/ressourcen/newsevents) - [ Vertriebsnetz ](https://www.sternweber.it/de/repairs-centres) [ Kontakte ](https://www.sternweber.it/de/kontakte) [![sternweber-logo](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/sternweber-logo.svg "sternweber-logo")](https://www.sternweber.it/) Deutsch DE - [ Deutsch ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren) - [ English ](https://www.sternweber.it/en/sterilization/thermal-disinfectors) - [ Español ](https://www.sternweber.it/es/esterilizacion/termodesinfectadoras) - [ Français ](https://www.sternweber.it/fr/sterilisation/thermo-desinfecteurs) - [ Italiano ](https://www.sternweber.it/it/sterilizzazione/termodisinfettori) [ Behandlungseinheiten ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten) [Zurück ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#) ### Serie TRC [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-trc) ### Serie TR [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-tr) ### Serie S [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-s) ### S210LR [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/s210lr) ### Chirurgie-Carts [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/chirurgie-cart/chirurgie-cart) ### Zubehörteile [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/zubehor) ### Hygiene [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/zubehor/hygiene) [Zurück ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#) - ### [![S280TRC](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/Prodotti/SW%20Prodotto%201%20(9).png) S280TRC](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-trc/s280trc/) - ### [![S380TRC](https://www.sternweber.it/hubfs/STERN%20WEBER/Prodotti/SW%20Prodotto%201%20(4)%20(1).png) S380TRC](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-trc/s380trc) [Zurück ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#) - ### [![S320TR](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/Prodotti/SW%20Prodotto%201-2.png) S320TR](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-tr/s320tr) - ### [![S220TR](https://www.sternweber.it/hubfs/STERN%20WEBER/Prodotti/SW%20Prodotto%201%20(5)%20(1).png) S220TR](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-tr/s220tr) [Zurück ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#) - ### [![S200](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/Prodotti/SW%20Prodotto%201%20(8)%20(1).png) S200](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-s/s200) - ### [![S300](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/Prodotti/SW%20Prodotto%201%20(12).png) S300](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-s/s300) [Zurück ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#) - ### [Arbeitsstühle](https://www.sternweber.it/de/zubehor/arbeitsstuhle/) - ### [Instrumente](https://www.sternweber.it/de/zubehor/instrumente/) - ### [Verbrauchsgüter](https://www.sternweber.it/de/zubehor/praxisverbrauchsmaterial) - ### [Lampen](https://www.sternweber.it/de/zubehor/lampen) [Zurück ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#) - ### [W.H.E.](https://www.sternweber.it/zubehor/hygiene#whe) - ### [SANASPRAY](https://www.sternweber.it/de/zubehor/hygiene#sanaspray) - ### [A.C.V.S](https://www.sternweber.it/zubehor/hygiene#acvs) - ### [I.W.F.C.](https://www.sternweber.it/zubehor/hygiene#iwfc) [ Sterilisation ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation) [Zurück ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#) ### Autoklaven Effiziente und nachhaltige Autoklaven, intuitiv und mit digitaler Rückverfolgbarkeit, zur Gewährleistung einer sicheren und zuverlässigen Sterilisation [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/autoklaven) ### Thermodesinfektoren Geräte, die die Wiederaufbereitung von Instrumenten vereinfachen und somit Zeiten und Risiken reduzieren [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren) ### Heißsiegelmaschinen Einfach zu bedienende Geräte, die die Sterilität von Instrumenten sicherstellen und die Zeit für das Verpacken in Beuteln verkürzen [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/heißsiegelmaschinen) ### Wartung von rotierenden Geräten Alle Systeme für die sorgfältige Wartung von rotierenden Geräten, für Sicherheit, Langlebigkeit und optimale Leistungen im Laufe der Zeit [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/wartung-von-rotierenden-geraten) [ Imaging ](https://www.sternweber.it/de/zubehor/imaging) [ Software ](https://www.sternweber.it/de/software) [Zurück ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#) ### Di.V.A. Der digitale Assistent, der Instrumente und Geräte in Echtzeit überwacht und somit die Effizienz und Wartung optimiert [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/software/diva) ### iRYS Die Plattform für die 2D/3D-Bildgebung, die Bilder aufnimmt, verarbeitet und in Echtzeit mit allen Geräten der Praxis teilt [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/software/irys) ### Neowise Die medizinische Software, die klinische Workflows vereinfacht, die Kommunikation optimiert und sich an jeden Gesundheitsbereich anpasst [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/software/neowise) ### EasyCheck Das System, das eine fortschrittliche Diagnose und Fernunterstützung in Echtzeit für die Behandlungseinheiten von Stern Weber bereitstellt [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/software/easycheck) Inhalte [Zurück ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#) ### Video Gallery Alle Funktionen, Instrumente und Arbeitsabläufe werden in speziellen Videos erklärt [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/ressourcen/video-gallery) ### Download Alle Broschüren, Handbücher und Einblicke für Produkte und Lösungen von Stern Weber [ Entdecken Sie mehr ](https://www.sternweber.it/de/ressourcen/downloads) [ Digitaler Showroom ](https://www.vitshowroom.it/interactive/sternweber/index.php?param=ingresso,179.43,-1.01,76.91,4,DEU) [ Über uns ](https://www.sternweber.it/de/corporate) [ Download ](https://www.sternweber.it/de/ressourcen/downloads) [ Extranet ](https://ceflamedicalb2c.b2clogin.com/ceflamedicalb2c.onmicrosoft.com/oauth2/v2.0/authorize?p=B2C_1_SignInONLY&client_id=d10ddd73-44d1-4560-96c5-fa6f3c084b03&nonce=defaultNonce&redirect_uri=https://extranetmedical.cefla.it/site/vuser.wplus&scope=openid%20offline_access&response_type=code+id_token&prompt=login) [ News ](https://blog.anthos.it/stern-weber-2025-blog) [ Vertriebsnetz ](https://www.sternweber.it/de/repairs-centres) [Kontakte ](https://www.sternweber.it/de/kontakte) # Thermodesinfektoren Tethys und Tethys H10 sind hochentwickelte Thermodesinfektoren, die von Stern Weber entwickelt wurden, um den Aufbereitungsprozess von zahnmedizinischen Instrumenten noch effizienter zu machen. Zur Desinfektion der Handstücke kann das Zubehörteil HMD in das Modell H10 Plus integriert werden. - [ Tethys H10 ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#tethys-h10-plus) - [ Tethys ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#tethys) - [ Zubehörteil HMD für Tethys H10 ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren#hmd-tethys-h10) ![Tethys H10 Stern Weber](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/Prodotti/SW%20Prodotto%201%20(96).png) ## Tethys H10 Exzellente Leistungen in einem einfachen und schnellen Workflow. Dieser innovative Thermodesinfektor für den Dentalbereich ist in der Lage, einige manuelle, normalerweise vor der Sterilisation anfallende Tätigkeiten zu übernehmen und so den Arbeitsaufwand für das Personal und die mit der Materialhandhabung verbundenen Risiken zu reduzieren. [Video ansehen](https://www.sternweber.it/hubfs/STERN%20WEBER/Video/_Neutro%20%5Bno%20brand%5D_Tethys%20H10%20PLUS_2017.mp4) [ Prospekt herunterladen ](https://www.sternweber.it/hubfs/MOCOM/Documents/Cataloghi%20ALL%20BRANDS/ALL%20BRAND%20Tethys%20H10%20Plus_TD.pdf) ### Automatisierter Prozess Dekontamination, Spülung, Thermodesinfektion und Trocknung werden von Tethys H10 in einem einzigen schnellen automatischen Prozess durchgeführt. Es handelt sich um einen einzigen Zyklus, der jedes Risiko für den Benutzer eliminiert und effizient die vier Phasen ausführt, die der Verpackung und der Sterilisation der Instrumente vorangehen. ### 35 Minuten für komplette Zyklen Nur 35 Minuten, um die Phasen der Vorspülung, Ultraschallspülung, Thermodesinfektion und Warmlufttrocknung vollständig auszuführen. Tethys H10 ist derzeit der einzige Thermodesinfektor, der diese Aufgaben in solch kurzer Zeit erfüllen kann. ### Einhaltung der Norm 15883 Tethys H10 ist ein der Norm EN ISO 15883-1/2 entsprechendes Medizinprodukt. Die Sprühreinigung wird durch die Wirkung des Ultraschalls und durch eine Thermodesinfektionsphase bei 90 °C, die sich durch einen extrem hohen A0-Wert von 3.000 auszeichnet, ergänzt. Das Verfahren endet mit einem Warmluftstrahl, der die Instrumente vollständig trocknet. ### Benutzerfreundlichkeit Tethys H10 vereint modernste Technologie und Benutzerfreundlichkeit. Das Touch-Display bietet die Möglichkeit, das jeweils geeignetste Arbeitsprogramms auf intuitive Weise aus den voreingestellten und anpassbaren Programmen auszuwählen. ### Sicherheit des Geräts Mit einer einzigen Reinigungsmittelfüllung können bis zu 12 Zyklen durchgeführt werden. Ein automatisches Türverriegelungssystem verhindert ein versehentliches Öffnen während des Prozesses, und der Behälter verfügt über eine Anzeige, die den Nachfüllbedarf signalisiert.  Das Aqua-Stop-System schützt den Benutzer vor eventuellen Wasseraustritten. Die Hochdruck-Spülpumpe und die Ablaufpumpe garantieren konstante Leistungen. ### Reduzierte Kosten Tethys H10 nutzt heißes Wasser, um eine wirksame Thermodesinfektion des kontaminierten Materials durchzuführen. Es wird kein chemisches Desinfektionsmittel gebraucht, was die Betriebskosten erheblich senkt. ### Konnektivität und Rückverfolgbarkeit Tethys H10 kann an das Netzwerk der Praxis angeschlossen werden, um die gemeinsame Nutzung von Daten und die Fernverwaltung des Geräts zu ermöglichen.  Jedes angeschlossene Gerät ist am Überwachungsplatz sichtbar: so können Daten zu den entsprechenden Zyklen heruntergeladen und das entsprechende Fortschreiten des Prozesses verfolgt werden. ![Tethys Stern Weber](https://www.sternweber.it/hubfs/SW%20Prodotto%201%20-%202025-12-01T094523.228.png) ## Tethys Tethys ist ein automatischer Thermodesinfektor, der im Aufbereitungsprozess von zahnmedizinischen Instrumenten eingesetzt wird. Tethys ist aus hochwertigen Materialien gefertigt, entspricht den geltenden Vorschriften, garantiert hervorragende Leistungen und ist in drei verschiedenen Versionen erhältlich. [ Prospekt herunterladen ](https://www.sternweber.it/hubfs/MOCOM/Documents/Cataloghi%20ALL%20BRANDS/ALL%20BRAND%20Tethys_TD.pdf) ### Verfügbare Versionen Bei den Modellen mit 45 cm (Tethys T45) und 60 cm (Tethys T60/D60) kann Tethys unter der Arbeitsfläche positioniert werden. Das Modell D60 bietet eine integrierte Trocknung für trockene Instrumente am Ende des Zyklus. ### Funktionalität und Vielseitigkeit Im Gerät enthalten ist der Anschluss an das Leitungswasser, das durch den integrierten Enthärter aufbereitet wird. Darüber hinaus kann es auch an die Versorgung mit vollentsalztem Wasser oder Warmwasser angeschlossen werden, was die Zykluszeiten verkürzt.  Während T45 standardmäßig mit einer einphasigen 230-V-Stromversorgung ausgestattet ist, werden die anderen Modelle mit einer dreiphasigen 400-V-Stromversorgung geliefert, die mit einem Umrüstsatz leicht auf 230 V umgerüstet werden können. ### Prozesssicherheit Die neuen Tethys-Modelle entsprechen der Norm EN 15883. Das bedeutet, dass sie den modernsten einschlägigen Anforderungen an Reinigungs- und Desinfektionsgeräte gerecht wird, die steuer-, überprüf- und wiederholbare Reinigungszyklen garantieren. ### Touch-Bedienelemente Die Steuerung des Thermodesinfektors erfolgt über das Frontpanel aus Glas, das die Soft-Touch-Bedienelemente integriert. Bei jedem Zyklus zeigt das LCD-Display alle Informationen zum Betrieb mit dynamischer Anzeige der wichtigsten Parameter: Zeit, Temperatur und Phase. ### Rückverfolgbarkeit Die Tethys-Modelle bieten eine vollständige Kontrolle über die Thermodesinfektionsprozesse, wie von der Norm EN 15883 gefordert. Die Berichte über die durchgeführten Zyklen werden im geräteinternen Speicher gespeichert und können über den vorderseitigen USB-Anschluss heruntergeladen werden. ### Zubehörteile Die große Auswahl an Zubehörteilen, die während und nach der Aufbereitung des Dentalmaterials zum Einsatz kommen, zeichnet sich durch die hohen Standards aus, die Stern Weber seit jeher kennzeichnen. Diese zuverlässigen und funktionellen Zubehörteile bieten fortschrittliche Leistungen und vervollständigen ein hochwertiges innovatives Angebot. ![HMD accessory for Tethys H10 Stern Weber](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/Prodotti/SW%20Prodotto%201%20-%202025-12-01T094953.858.png) ## Zubehörteil HMD für Tethys H10 Durch die Integration des speziellen Zubehörteils HMD ist Tethys H10 in der Lage, bis zu 6 Instrumente (Turbinen und Mikromotor-Handstücke) gleichzeitig zu spülen, thermisch zu desinfizieren und zu trocknen. Eine Firmware-Aktualisierung ist ausreichend, um von dieser Lösung zu profitieren. [Video ansehen](https://www.sternweber.it/hubfs/STERN%20WEBER/Video/Mocom_Tethys%20HMD_EN_2021.mp4) [ Prospekt herunterladen ](https://www.sternweber.it/hubfs/MOCOM/Documents/Cataloghi%20ALL%20BRANDS/ALL%20BRAND%20Tethys%20HMD_TD.pdf) ### Adapter für Turbinen und vieles mehr Dank des Zubehörteils HMD können Turbinen, Mikromotor-Handstücke und Spitzen für Zahnsteinentferner behandelt werden. Für jede Instrumentenfamilie wird ein spezieller Adapter mitgeliefert, um die richtige Behandlung des Instruments sicherzustellen. ### Zyklen für die Handstücke Reinigung ohne Ultraschall, Thermodesinfektion und Trocknung sind in einem Zyklus von nur 34 Minuten vorgesehen. Die Wirksamkeit der Thermodesinfektion auf Außenflächen ist nach den Anforderungen der Normen EN 15883-1 und EN 15883-2 geprüft. ### Herausragende Flexibilität Um die Verwendung des herkömmlichen Korbes zu ermöglichen und die ursprüngliche Funktion von Tethys H10 als Ultraschall-Thermodesinfektor beizubehalten, kann der Bediener den Instrumentenhalter jederzeit montieren und demontieren. # Sind Sie ein Zahnarzt oder ein Händler? Benötigen Sie weitere Informationen über unsere Produkte, wünschen Sie eine persönliche Beratung oder möchten Sie die für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Stern Weber-Lösungen herausfinden? Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung. [ Kontaktieren Sie uns jetzt ](https://cta-eu1.hubspot.com/web-interactives/public/v1/track/click?encryptedPayload=AVxigLL%2BGetSlQl4A46D%2B%2FAvjgcPVp50G1gliH4Ft7MxGIXSQqaeF9RsL3Eq3HbbT2sj2waaKT83Eq3AxZaQqKT9BPcO8Jy%2FAXHZSnFV9ycURKE4dLxGo6Km8rp2NdxymRJZSaeip%2BVF4%2Blr9Jp8DuMH0M2XmccFAVyXKAF5UzezBmUTX8RFxXbH1lD%2F4JoOq45d9lg%3D&portalId=20004868) ![Site Logo](https://www.sternweber.it/hubfs/raw_assets/public/D360-Sternweber-2025-Theme/images/sternweber-logo.svg) #### Behandlungseinheiten - [ Serie TRC ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-trc) - [ Serie TR ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-tr) - [ Serie S ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/serie-s) - [ Chirurgie-Carts ](https://www.sternweber.it/de/behandlungseinheiten/chirurgie-cart/chirurgie-cart) - [ Zubehörteile ](https://www.sternweber.it/de/zubehor) - [ Hygiene ](https://www.sternweber.it/de/zubehor/hygiene) #### Imaging - [ Röntgengerät RX DC ](https://www.sternweber.it/de/zubehor/imaging#scanner-radiografico-endorale-rx-dc) - [ Intraoralsensor X-VS E ](https://www.sternweber.it/de/zubehor/imaging#sensore-intraorale-x-vs-e) #### Sterilisation - [ Autoklaven ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/autoklaven) - [ Thermodesinfektoren ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/thermodesinfektoren) - [ Heißsiegelmaschinen ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/heißsiegelmaschinen) - [ Wartung von rotierenden Geräten ](https://www.sternweber.it/de/sterilisation/wartung-von-rotierenden-geraten) #### Software - [ iRYS ](https://www.sternweber.it/de/software/irys) - [ Di.V.A. ](https://www.sternweber.it/de/software/diva) - [ Neowise ](https://www.sternweber.it/de/software/neowise) - [ EasyCheck ](https://www.sternweber.it/de/software/easycheck) --- - [ Vertriebsnetz ](https://www.sternweber.it/de/repairs-centres) - [ Über uns ](https://www.sternweber.it/de/corporate) - [ Video Gallery ](https://www.sternweber.it/de/ressourcen/video-gallery) - [ Download ](https://www.sternweber.it/de/ressourcen/downloads) - [ Digital Showroom ](https://www.vitshowroom.it/interactive/sternweber/shorturl.php?prod=ingressodeu) - [ News ](https://www.sternweber.it/de/ressourcen/newsevents) - [![youtube](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/youtube.svg) ](https://www.youtube.com/channel/UC4HSwXXdK4kpzI3Rw88s8kA) - [![linkedin](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/linkedin.svg) ](https://www.linkedin.com/showcase/sternweber-official/) - [![facebook](https://www.sternweber.it/hubfs/Sternweber2025/facebook.svg) ](https://www.facebook.com/SternweberOfficial/) Stern Weber *a brand of* CEFLA S.C., eingetragener Sitz in Imola (BO), Via Selice Provinciale Nr. 23/A Steuernummer und Handelsregisternummer von Bologna 00293150371 USt-IdNr. 00499791200, R.E.A.-Nummer BO-36186. - [ Privacy Policy ](https://www.sternweber.it/de/privacy) - [ Cookie Policy ](https://www.sternweber.it/de/cookie-policy)